中文是表意语言,英语、日语、阿拉伯语、俄语等等都是表音语言。所谓表音就是虽然你看不懂但只要学一些基本字符就全都会读了;所谓表意就是你既看不懂,也不会读。
所以汉语的文字最开始应该是祭祀语言,被祭司群体掌握最终形成垄断的。所以韩国以前只有上层会汉字,也只有上层有机会和资格学,民间则有自己的拼音文字,就是如今去汉字化的韩文的基础。汉字的拼音和简化,其实是平民化的一部分,否则也会被淘汰。
中文是表意语言,英语、日语、阿拉伯语、俄语等等都是表音语言。所谓表音就是虽然你看不懂但只要学一些基本字符就全都会读了;所谓表意就是你既看不懂,也不会读。
所以汉语的文字最开始应该是祭祀语言,被祭司群体掌握最终形成垄断的。所以韩国以前只有上层会汉字,也只有上层有机会和资格学,民间则有自己的拼音文字,就是如今去汉字化的韩文的基础。汉字的拼音和简化,其实是平民化的一部分,否则也会被淘汰。