超简交易研习社企业的“企”字啥意思？
造字、词可不是一件简单的事情。英语里，企业enterprise一词由两个部分构成，“enter-”和“-prise”，前者具有“获得、开始享有”的含义，可引申为“盈利、收益”;后者则有“撬起、撑起”的意思，引申为“杠杆、工具”。两个部分结合在一起，表示“获取盈利的工具”。
据考证，汉语中企业一词，是戊戌变法之后由日语引进来的。而日本企业一词呢，又是在明治维新后，从西方翻译过来的。日本在引进该词时，意译为“企业”，从字面上看表示的是商事主体企图从事某项事业，且有持续经营的意思。
中国人把企业一词引进来，也不是随便就用的，尤其是在那个年代的文人，虽然“天朝”已经没落，但他们还是有一些要文化的自尊的，我虽然要用你的词，但也不是鲁迅说的拿来主义，必须能用我们的文化来诠释才行。显然汉语里的“企业”不是“获取盈利的工具”的意思。那么，我们来看中国的“企”字，是什么意思呢？
《说文解字》中解释：企，举踵也。字从人从止(脚)。《康熙字典》解释为举踵望，踵是脚跟，举踵就是踮起脚跟，也就是说踮着脚尖，把脚后跟提起来。我们可以看一些与企相关的词，企盼，就是踮着脚尖盼望，说明盼望之热切，大概出自“日夜企而望归”。——《汉书·高帝纪》 。企鹅，多么形象，踮着脚尖向前走的鹅。
#企业# #治理#